Voilà tout un ensemble d'information pour vos premiers pas en Ecosse, n'hésitez pas à nous contacter pour avoir des détails et profiter de nos expériences, edimbourgaccueil@hotmail.fr
Numéros à savoir : Urgence (police, pompier) : 999 - Police : 311 3131
Consulat Général de France : 11 Randolph Crescent, Edinburgh, EH3 7TT
Y être référencé, aide à refaire les papiers en cas de perte et permet de voter lors de certaines élections.
Leur site contient beaucoup d'informations pratiques.
Trouver un logement :
Pour les familles :
www.lettingweb.com/
www.edinburgh.gumtree.com (bien aussi pour tout en seconde main)
www.s1rental.com/
www.easyroommate.com
www.studentnewspaper.org
www.spareroom.co.uk
www.clickflatshare.co.uk
www.espc.com annonces de locations, colocations, ventes.... On peut trouver leur journal dans toutes les agences immobilières de la ville.
Pour les étudiants :
Prendre RDV avec le service 'welfare' de l’université. Voici les liens pour en savoir plus et les contacter: http://www.hw.ac.uk/welfare/edinburgh/index.htm Egalement contacter le students' union.
Pour les jeunes :
Le meilleur moyen c'est Gumtree. Il y a beaucoup d'offres. Il faut toutefois être vigilant concernant différents points:
- Des le mois de Juillet, les prix des locations augmentent a cause du festival.
- Le montant du loyer est souvent le montant par semaine et non le mois
- Il faut vérifier que le montant du loyer comprend la Council Tax (Ca peut faire une grande différence dans le budget!)
- Concernant les collocations, il y a deux sortes de collocations: étudiante et professionnel. Les étudiants ne payent pas la Council tax.
Numéro National Insurance Number (NIN) :
Pour travailler il n’est pas nécessaire tout de suite d'avoir un national insurance number ou d'ouvrir un compte en banque en écosse. Quand on a un job c'est plus facile à avoir !
Il est donc possible de commencer à travailler sans le NIN, les taxes prélevées sur le salaire sont alors plus importantes, mais pour pouvoir prétendre aux aides et allocations, il faut d'abord ce NIN.
Pour obtenir le NIN vous devez téléphoner pour arranger un rendez-vous avec un conseiller au Jobcentre Plus – service du Department of Work and Pensions (DWP) – (0845 6000 643 – du lundi au vendredi de 8:00 à 18:00) DWP. Le Jobcentre Plus se situe sur West Register Street à cote de Mac Donald. Ce n'est pas la peine d'aller vers les autres Job Center car ils renvoient vers celui-là.
Vous devez vous présenter au rendez-vous avec une pièce d'identité et un justificatif de domicile. Il faut compter environ 3 semaines pour l'obtenir. Ca peut être plus rapide avec une promesse d'embauche. Dans tous les cas, le Job Center peut délivrer une attestation en attendant la réception du NIN.
Recherche de travail :
Jobseecker direct (si vous cherchez du boulot) : 0845 6060 234
Call center
L’agence Quantum recruitment sur George street recherche perpétuellement des gens bi- ou trilingue.
Restauration ou dans l'hôtellerie
Gumtree ou de démarcher directement (ca marche très bien). "La petit folie" sur Grassmarket, ils embauchent facilement des français lorsqu'ils ont de l'expérience en restauration.
Sites internet ou agences d'intérim
Il faut aller à Careers Scotland sur Shandwick place. Ils offrent aux personnes en recherche d'emploi la liste de tous les sites existants en UK et des agences existantes sur Edimbourg.
Rédaction de CV :
Careers Scotland, sur Shandwick Place, conseillent pour la rédaction du cv, les lettres de motivation et aident à la préparation des entretiens. Par ailleurs, il est possible une fois inscrit de bénéficier d'une heure gratuite sur internet et d'imprimer 20 pages par jour! Je vous mets le lien, il y a déjà quelques infos qui peuvent l'aider. http://www.careers-scotland.org.uk/home/home.asp
Pour rédiger correctement la partie "skills" du cv, par le biais de http://www.planitplus.net/careerzone/jobprofiles/
Banque :
La HSBC fait partie des rares banques qui offre une carte bleue et un chéquier immédiatement, dans certaines banques il faut attendre un an pour ça. – Bank of Scotland aussi -
Santé :
GP: Votre docteur (General practicien GP) est déterminé par votre adresse, demander à la pharmacie de votre quartier le centre de santé dont vous êtes dépendant, l'inscription au centre de santé (avoir un justificatif de domicile, une relavé de banque suffit) vous permet de bénéficier de tous les soins gratuits (NHS). Vous pouvez aussi aller voir le médecin de votre choix (consultation privée) à vos frais.
Toute visite chez un spécialiste nécessite une visite chez le GP
Urgences
Avis médical NHS 24 helpline : 0845 424 2424 (toute urgence, y compris dentaire)
3 centres à Edimbourg www.nhslothian.scot.nhs.uk
Urgences enfants (moins de 15 ans): Royal hospital for sick children , 9 sciennes Road, EH 9 1 LF Tel: 0131 536 0000
Urgences bénignes: Royal Edinburgh Hospital , Morningside Place , Edinburgh EH10 5HF Tel: 0131 537 6000
Urgences graves: Royal Infirmary of Edinburgh , 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road, Edinburgh, EH16 4SA , Tel: 0131 536 1000
Femmes enceintes :
Vous devez signaler votre grossesse au 01315362009, qui vous dira les démarches à suivre et organisera les rendez vous. Urgences grossesses: 01312422438
Dentiste :
Contrairement au médecin généraliste, le dentiste ne dépend pas de votre adresse et vous pouvez vous inscrire où vous le souhaitez à Edimbourg. Pour bénéficier des soins gratuits (National Health Service), il y a peu de dentistes à Edimbourg qui prennent de nouveaux patients. Pour avoir la liste, appeler le 0131 5378444 qui vous dira le dentiste le plus proche de chez vous ayant des places. Comme il y a beaucoup de demande, le premier rendez-vous est souvent donné 2 à 3 mois plus tard. Vous aurez ensuite des rendez-vous de contrôle environ tous les 6 mois.
Urgences dentaires,: Tél : 0131 536 4800 Chalmers Walk-in Dental Centre 3 Chalmers street, Edinburgh - Lundi à Jeudi : 9h à 16h45, Vendredi : 9h à 16h15
Enregistrement véhicules :
DVLA Wallace House, Lochside Avenue, Edinburgh, EH12 9DJ http://www.dft.gov.uk/dvla
Légalement il faut avoir changé sa plaque dans les 6 mois de l’arrivée. Pendant cette période on peut garder son assurance antérieure si la compagnie a une succursale dans le pays.
Apparemment il n'y a plus d'assurance britannique qui acceptent immatriculation étrangère.
Cours de d'anglais :
Il est possible d'avoir par le biais de Careers Scotland (http://www.careers-scotland.org.uk) la liste des établissements proposant des cours d'anglais. Les prix sont variables, ca peut aller de gratuit a plus!
Voici deux adresses de cours peu onéreux en teacher training : .
Randolph School of English, 63 Frederick Street, Edinburgh Tel: 0131 226 5004 - 2 niveaux : Intermédiaire et up intermédiaire. Cours du soir de 18h30 à 21h. randolphse@aol.com
Basil Paterson, 66 Queen Street, Edinburgh, EH2 4NA, Tel: 0131 225 3802- 2 niveaux : Grands débutants et intermédiaires. info@basilpaterson.co.uk
Dans le cas d'une formation payante, il est possible d'obtenir ILA (c'est une bourse ouverte à tout le monde) http://www.ilascotland.org.uk/
Allocations :
Familiales :
Child benefit office, PO box1, Newcastle upon Tyne, NE88 1ZZ www.hmrc.gov.uk Tel: 0845 302 1444 Vous pouvez avoir une allocation pour chaque enfant quels que soient vos revenus. (De 11 à 17£ par semaine).
Child tax crédits : Vous pouvez également la demander, elle est soumise à des conditions de revenus. Elle n'est pas rétroactive il vaut donc mieux la demander tout de suite. Appeler HM Revenue and customs 08483021454 (si vous demandez un traducteur, ils vous rappellent dans les 10 minutes avec le traducteur de votre choix).
Autres :
Jobseecker's allowance : 0131 657 7400
Incapacity benefit : 0131 229 9191
Income support : 0150 677 2000
Tax credits : 0845 300 3900
All benefits : 0845 600 42 50
Crisis loans (living expenses) : 0800 328 38 34
Enfant de moins de 5 ans :
Pas de nursery publique avant 3 ans, l’école commence à 5 ans.
Pour les familles avec enfants de 0 à 5 ans : Guide "Edinburgh For Under Fives" (en librairie 6,95£), ce livre en anglais très informatif pour vous aider lors de votre installation à Edimbourg. Créé par des parents, conseils pratiques et des adresses pour les sorties, les activités, les courses, la garde d'enfants, le système de santé, les infrastructures, les services, etc. pour vous et vos enfants.
Scolarité: 5 à 17 ans
L'inscription se fait directement dans l'école publique dépendante de votre quartier (Information: 01236 81 2260) ou privée où vous voulez.
La rentrée à lieu en générale aux alentours du 15 août (1er septembre pour les privées) et se termine le 30 juin.
Les Ecoles privées, sont chères (qq unes: Edinburgh Academy (A level et Highers), Fettes (A level et Highers, International Baccalaureat), Georges Watson, George Herriot, Loretto (A level et Highers) Merchiston (boys), St Georges (girls), Stewart Melvile/Mary Erskine…)
Le système écossais diffère du système anglais, par sa dénomination de classe, son programme et les examens finaux.
Correspondance avec le système français
3ans Nursery: pre-school/ petite section maternelle
4ans Nursery: pre-school/ moyenne section maternelle
5ans P1 (école primaire)/ grande section maternelle
6ans P2 / CP (école élémentaire)
7ans P3/ CE1
8ans P4/ CE2
9ans P5/ CM1
10ans P6/ CM2
11ans P7/ sixième (Collège)
12ans S1 (école secondaire)/ cinquième
13ans S2/ quatrième
14ans S3/ troisième (Brevet)
15ans S4 (Standard Grade) / seconde
16ans S5 (Highers)/ première
17ans S6 (Advanced Highers)/ terminale (Bac)
Etudiants : A Edimbourg : Un site internet vraiment bien fait et pratique : http://etudiantaedimbourg.free.fr/index2.php
Trois universités de renom : Edinburgh University (www.ed.ac.uk ), Napier University (www.napier.ac.uk ), Heriot-Watt University (www.hw.ac.uk )
Le SAAS - Student Awards Agency for Scotland : Un organisme écossais qui peut verser une bourse qui paiera vos frais d’inscription « Tuition Fees » dans l’université choisie pour les études. Pour les étudiants européens qui viennent étudier au Royaume-Uni sans condition de revenus sociaux. Télécharger l’Application Form mise en ligne début mai pour l’année scolaire allant commencer. www.student-support-saas.gov.uk - La compléter et la renvoyer sous forme papier. Le SAAS va constituer votre dossier et vous attribuer un numéro de dossier par retour courrier. L’étape suivante est votre sélection par l’université britannique pour une bourse SAAS. L’université transmet sa liste des nominés au SAAS qui procède au paiement des frais d’inscription directement auprès de l’université. (Rien ne passera par votre poche). Pour certains cursus il restera cependant une part que vous devrez payer à l’université. Si mi août vous n’avez pas de nouvelles du SAAS (Letter of Award), inquiétez-vous et appelez l’université pour savoir s’ils vous ont nominé et le SAAS pour savoir où en est votre candidature (0845 111 0244).
Jeunes filles au pair :
Nous ne sommes en aucun cas responsables des adresses internet que nous donnons ci-dessous, ni des activités de ces agences. Il y a beaucoup de jeunes filles au pair à Edimbourg. Pour les jeunes filles au pair et pour les familles, voici quelques agences et leurs sites internet :
www.aupair-world.net
www.greataupair.com
Capital Au Pairs : capitalaupairs@blueyonder.co.uk
The Edinburgh Aupair Agency : www.edinburghaupairs.com
Groupes de conversation et activités :
Les ceilidhs le mardi soir du Bongo Club
Meet up, c est un groupe pour les anglophone francophiles donc toujours contents d avoir des français et nous les français sur d avoir des anglophones! Il faut s'inscrire sur le site, gratuit http://french.meetup.com
Queens Arm, Frederick Streets, le mardi soir, Rencontrez des francophones et des anglophones sympas, le mardi de 21h/23h. La premièreheure on parle anglais, la seconde français... Contact: John: 0131 551 23 01
La plupart de ces information sont tirées d’un livret d'accueil rédigé par Edimbourg Accueil, n'hésitez pas à le demander edimbourgaccueil@hotmail.fr
Toutes les informations de cette page ne sont pas exhaustives et peuvent changer, évoluer, ou être complétées. N'hésitez pas à nous informer d'un changement, d'un oubli ou d'une nouvelle indication, nous serons ravis de remettre ces renseignements à jour edimbourgaccueil@hotmail.fr .
Les prix indiqués correspondent à ceux de 2007.